Мэта гэтага паста напоўніцу відавочна з назову. Мне самому, ды й любому іншаму аматару Налібоцкай пушчы пэўне ж не раз мроілася, як тое...

Recently the second edition of the Naliboki Forest book: Land, Wildlife and Human was published. The book consists of three volumes and...

Чаму ў маім уяўленьні Кляцішча ёсьць умоўная стольная вёска сучаснай Налібоцкай пушчы, а не Налібокі або Бакшты, то гэта так. У выніку...

Гэты пост мае дзьве мэты. Першае – гэта паспрабаваць разабрацца, чаму ў Налібоцкай пушчы цягам апошніх сарака гадоў сялянскае жыцьцё...

Сааўтар Ірына Ратэнка У Налібоцкай пушчы ёсьць такі хутар Барсуча, і калі бываеш тамака, то так і хочацца сказаць, што тут пакоіцца ціша...

У паўднёвай частцы Налібоцкай пушчы ёсьць хутар Броднае, які чымся магнэтуе мяне. Апошнія гадоў двадцаць я вітаю туды, хоць тое ня блізкі...

On the north of Naliboki Forest in the borough Vishniava in 1773 at the expanses of magnate Ioakhim Khraptovich there started the...

A number of factors influenced on that fact that the terrain of Naliboki Forest, especially its edges with the rural surroundings, was...

На поўначы Налібоцкай пушчы ў мястэчку Вішнева ў 1773 годзе на грошы магната Іоахіма Храптовіча было распачата будаўніцтва вялікай...

Калісьці ў Налібоцкай пушчы былі развойныя смалярні, дзе з хваёвай жывіцы выраблялі смалу, шкіпінар, дзёгаць, поташ, дравесны вугаль і...

Шэраг чыньнікаў паўплываў на тое, што тэрэн Налібоцкай пушчы, асабліва ягоныя ўскрайкі з аграрным навакольлем былі сапраўднай зямлёй...

У Вялікім Княстве Літоўскім - спадчыннай для Беларусі сярэднявечнай дзяржаве, бортніцтва або цалкам пчалярства было вельмі важлівым...

Сааўтар Ратэнка І.І. Мы кажам наша вёсачка Навусьць, бо ўжо даўно бавім тут шмат жыцьцёвага часу, а цягам апошніх двух гадоў стала...

One of the posts of this blog about Naliboki Forest and subitem of the introduction in the respective book about this terrain is a rather...

In the beginning of 18th century on the right banks of the river Vusa there were settled down several Dutch families from the...

Гэтым пастом блогу мы адчыняем рубрыку аб чымсьці выбітных людзкіх паселішчах Налібоцкай пушчы ў адпаведнасьці з аўтарскімі крытэрыямі як...

If this section is referred to the terrain of Naliboki Forest (Nalibotskaya Pushcha), it means the territory within its present...

Ёсьць розныя ўяўленьні аб сымбалічнай браме ў Налібоцкую пушчу, але для мяне адназначна гэта мост праз Нёман у Сіняўскай (былой...

I never had a doubt that Naliboki Forest is an extremely valuable semi-natural terrain that also has a unique human history. You could...

Naliboki Forest is a forest-swamp terrain along the river Biarezina 44-48 kilometres away from Minsk. To the east of Biarezina Naliboki...